| 1. | The framework plan sets out a wide ranging prevention of waste programme . measures under this programme include
纲要计划包括一套内容广泛的“防止废物产生计划” ，其中提出的措施如下： |
| 2. | In november , we launched a framework plan for waste reduction . it addresses every kind of waste , not just paper , but metals , plastics , chemicals , timber and construction waste
我们在十一月开展了一项有关减少废物的概念性计划，顾及各类废物包括废纸、金属、塑胶、化学品、木材和建筑废物的问题。 |
| 3. | In support of the government s waste reduction framework plan , the department expands the recyclable waste collection service in public places and increases the collection points from 193 to 993
为响应政府的减少废物纲要计划，本署加强在公众地方提供的分类废物回收服务，回收点由193个增至993个。 |
| 4. | The spokesman said , " according to the waste reduction framework plan announced in november , last year , we encourage material re - use , recovery and recycling to help achieve waste reduction .
发言人说根据去年十一月开展的减少废物纲要计划，我们鼓励把物料再用回收和循环再造，以达到减少废物的目的。 |
| 5. | In support of the government s waste reduction framework plan , the department expands the recyclable waste collection service in public places and increases the collection points from 193 to 993
为响应政府的减少废物纲要计划，本署加强在公众地方提供的分类废物回收服务，回收点由193个增至993个。 |
| 6. | In support of the governments waste reduction framework plan 1998 - 2007 , we have increased the provision of waste separation bins for the collection of waste paper , aluminum cans and plastic bottles from 203 sets in 2000 to 565 sets in 2001
，本署增设收集废纸铝罐及胶樽的废物分类回收箱，数目由二零零零年的 |
| 7. | Even with the steps taken under the government s waste reduction framework plan introduced last year to avoid waste and to increase separation and recycling , large volumes of burnable waste would still be produced each day
虽然政府去年推出减少废物纲要计划，鼓励减少废物和增加废物分类和回收，每日仍有大量可焚烧的废物产生。 |
| 8. | Even with the steps taken under the government s waste reduction framework plan introduced last year to avoid waste and to increase separation and recycling , large volumes of burnable waste would still be produced each day
虽然政府去年推出减少废物纲要计划，鼓励减少废物和增加废物分类和回收，每日仍有大量可焚烧的废物产生。 |
| 9. | The process has been guided by an international framework plan , the global reporting initiative . hku is the second university in the world known to be using the gri for reporting process
有关过程采用了国际框架计划全球报告倡议组织( globalreportinginitiative )作为指引，据知，港大是世界上第二所大学采用这个计划审订报告的过程。 |
